Prezime:	Balek
Ime:	Tijana
APVNT broj:	6664
Organizacija:	Filozofski fakultet u Novom Sadu

Produkcija - zbirni rezultati
Oznaka	Naziv kriterijuma produkcije	Broj	Poena
		44	116.00
M13	Monografska studija/poglavlje u knjizi M11 ili rad u tematskom zborniku vodećeg međunarodnog značaja Monografska studija/poglavlje u knjizi M11 ili rad u tematskom zborniku vodećeg međunarodnog značaja Balek T.: Аспектуальные особенности глаголов с общим значением ‘приобрести’ в русском языке и их сербские эквиваленты. In: Milliaressi, Т. (éd.). La relation temps/aspect: approches typologique et contrastive., Lille, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2018, str. 341-348, ISBN 978-2-84467-145-5 ***Стилистическо-дискурсивные свойства глагольных дериватов с суффиксальными элементами -к- и -ну- в сербском языке. В: Горбова, Е. В. (отв. ред.). Взаимодействие аспекта со смежными категориями. Материалы VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов (Санкт-Петербург, 5–8 мая 2020 года).- rad unet na cirilici/u>**greska**	2	12.00
M14	Monografska studija/poglavlje u knjizi M12 ili rad u tematskom zborniku međunarodnog značaja Monografska studija/poglavlje u knjizi M12 ili rad u tematskom zborniku međunarodnog značaja ***Компаративна анализа температурних придева у савременом српском и руском језику. У: Кузмановска, Д. (ур.). ФИЛКО – Филология, культура, образование.- rad unet na cirilici/u>**greska** Balek T.: Градационе конструкције с квантитативним глаголима у ‘Омерпаши Латасу’ И. Андрића. У: Tošović, B. (ur. /Hg) (2018). Andrićev Omerpaša Latas / Istraživački projek(a)t Graz/Grac/Грац 2007 – „Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom/europskom kontekstu“, knj. 11., Graz, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, 2018, str. 719-737, ISBN 978-3-9504299-3-0 Balek T.: О теличним глаголима у руском и српском језику (на примерима из романа Мајстор и Маргарита М. А. Булгакова). У: Пометкова, Я. [и др.] (ред. и съст.). Арнаудов сборник, т. 10. / Сборник посветен на Катедрата по български език, литература и изкуство към Факултета по природни науки и образование при Русенския университет „Ангел Кънчев“, Ruse, ????-??, 2018, str. 397-406, ISBN 978-619-7058-64-2 ***Аксиолошки потенцијал фразема с компонентама небо и земља у руском и српском језику – квалификација људских особина и ситуација. У: Кузмановска, Д. (ур.). ФИЛКО – Филология, культура, образование.- rad unet na cirilici/u>**greska** Balek T.: Perfectiva tantum у руском и српском језику (случај префиксалног форманта на-). In.: Gutierrez Rubio, E., Grishchenko, A., Kislova, E., Kruk, D., Speed, T. & Tyrova, Z. (eds.) (2018). Contributions to the 21st Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2018, str. 1-11, ISBN 978-3-447-11070-9 Balek T.: Луцидарна и температурна глаголска лексика у Андрићевом роману На сунчаној страни. У: Tošović, B. (ur. /Hg) (2019). Andrićevа Sunčana strana / Andrićs Sonnenseite / Istraživački projek(a)t Graz/Grac/Грац 2007 – „Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom/europskom kontekstu“, Graz, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, 2019, str. 725-744, ISBN 978-3-9504299-5-4 Balek T.: О неким једновидским префиксираним глаголима у Ћопићевом роману Глава у кланцу ноге на вранцу и њиховим еквивалентима у преводу на руски језик. У: Tošović, B. (ur. /Hg) (2019). Ćopić fantastični / Ćopić phantastisch / Istraživački projek(a)t Graz/Grac/Грац 2011 – „Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića“, Graz, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, 2019, str. 305-324, ISBN 978-3-9504299-7-8 Balek T.: Начини исказивања почетног аспектуалног значења у српском и руском језику. In.: Gutierrez Rubio, E., Kruk, D., Palosi, I., Speed, T., Tyrova, Z., Vashchenko, D. & Wysocka, A. (eds.) (2020). Contributions to the 22nd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2020, str. 1-10, ISBN 978-3-447-11405-9 Balek T.: Структурне и стилске особености регистрованих глагола конзумирања хране и напитака са сативном компонентом у руском и српском језику. In: Bednarska, K., Kruk, D., Popov, B., Saprikina, O., Speed, T., Szafraniec, K., Terekhova, S., Tsonev, R. & Wysocka, A. (eds.) (2021). Contributions to the 23rd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2021, str. 21-30, ISBN 978-3-447-11725-8	9	36.00
M23	Rad u međunarodnom časopisu Rad u međunarodnom časopisu Balek T.: Стилски маркирани глаголи из домена људске говорне активности у савременом руском и српском језику, Езиков свят / Orbis Linguarum, 2020, Vol. 18, No. 1, pp. 31-43, ISSN 1312-0484 Balek T.: Релативне каритивне конструкције са везничко-предлошким спојем или без у српском језику (уз осврт на ситуацију у руском језику), Езиков свят / Orbis Linguarum, 2021, Vol. 19, No. 3, pp. 30-41, ISSN 1312-0484 Balek T.: Граматички деривати глагола любить у контексту видске (не)парности и валентности (са кратким освртом на еквиваленте у српском језику), Opera Slavica, 2021, Vol. 31, No. 4, pp. 45-57, ISSN 1211-7676 Balek T.: О видској кореспонденцији неких негативно обојених глагола емоционалних односа у руском језику и њихових српских еквивалената, Opera Slavica, 2022, Vol. 32, No. 4, pp. 21-34, ISSN 1211-7676	4	16.00
M24	Rad u časopisu međunarodnog značaja verifikovanog posebnom odlukom Rad u časopisu međunarodnog značaja verifikovanog posebnom odlukom Balek T.: Однос глагола држати (се) и његових граматичких деривата у светлу видске корелативности, Baština, 2022, Vol. 32, No. 58, pp. 15-25, ISSN 0353-9008	1	4.00
M26	Naučna kritika i polemika u međunarodnom časopisu Naučna kritika i polemika u međunarodnom časopisu Balek T.: Розанна Бенаккьо (ред.). Глагольный вид: грамматическое значение и контекст / Verbal Aspect: Grammatical Meaning and Context [Die Welt der Slawen: Sammelbände / Сборники, Bd. 56 (Hrsg. von P. Rehder und I. Smirnov)]. München – Berlin – Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2015. – 609 с., Zbornik Matice srpske za slavistiku, 2017, No. 91, pp. 271-276, ISSN 0352-5007 Balek T.: С. Г. Татевосов. Акциональность в лексике и грамматике (глагол и структура события). Москва: Языки славянской культуры, 2015, 368 стр. [Studia philologica]; С. Г. Татевосов. Глагольные классы и типология акциональности. Москва: Языки славянской культуры, 2016, 568 стр. [Studia philologica], Južnoslovenski filolog, 2019, No. LXXV/1, pp. 207-224, ISSN 0350-185X Balek T.: Аспектуалност, теорија фазне парадигматике и друге сродне категорије у контексту имплицитне морфологије [приказ књиге Титаренко, Е. Я. (2019), Имплицитная аспектология русского глагола, Симферополь: ИТ «АРИАЛ»]., Филолог, 2021, Vol. 24, pp. 435-442, ISSN 1986-5864 Balek T.: О пандемији коронавируса у лингвистичком огледалу [приказ књиге Приемышева, М. Н. (отв. ред.) (2021), Русский язык коронавирусной эпохи, Санкт-Петербург: ИЛИ РАН], Филолог, 2022, Vol. 25, pp. 426-435, ISSN 1986-5864	4	4.00
M34	Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u izvodu Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u izvodu Balek T.: Aspectual markers in Russian and Serbian: Prefixes PRO-, PRE- and PRI-. In: Bjelica Andonov, M. (ed.) (2017). CONTEXTS / Fourth International Interdisciplinary Conference for Young Scholars in Social Sciences and Humanities (Novi Sad, 1st December 2017), 4. Konteksti, Novi Sad: Filozofski fakultet, 1 December, 2017, pp. 19-19, ISBN 978-86-6065-427-6 Balek T.: О человеке и мире на материале русских и сербских устойчивых выражений с составляющими ‘огонь’ и ‘вода’. В: Petković, V. & Ćužić, T. (eds.). InterKult 2019 – The Fifth International Conference Interculturalism in Education., 5. Interculturalism in Education, Novi Sad: Pedagogical Institute of Vojvodina, 12 October, 2019, pp. 20-22, ISBN 978-86-80707-72-3 Balek T.: Proučavanje vidske nekorelativnosti u ruskom i srpskom jeziku. U: Mirković, A. (ed). Fifth International Interdisciplinary Conference for Young Scholars in Social Sciences and Humanities Contexts., 5. KONTEKSTI = CONTEXTS, Novi Sad: Filozofski fakultet, 20 December, 2019, pp. 21-21, ISBN 978-86-6065-565-5 Balek T.: Анализа видске корелативности глагола держать(ся) / држати (се) и њихових граматичких деривата. У: Gudurić, S. & Marković, M. (eds) (2021). Jezici i kulture u vremenu i prostoru 10. Novi Sad: Filozofski fakultet. 28., 10. Jezici i kulture u vremenu i prostoru, Novi Sad: Filozofski fakultet, 20-21 November, 2021, pp. 28-28, ISBN 978-86-6065-675-1 Balek T.: Прагматичке и дискурсивне карактеристике придева из тематског поља ''температура /+/'' у руском језику и њихових српских еквивалената. У: Panić Kavgić, O. & Gudurić, S. (eds) (2022). Sedmi međunarodni kongres primenjene lingvistike danas - Savremena teorija i praksa. Novi Sad: Filozofski fakultet., 7. kongres primenjene lingvistike danas –Savremena teorija i praksa, Novi Sad, 28 May, 2022, pp. 13-13, ISBN 987-86-6065-700-0 Balek T.: Russian polymorphic verb ‘болеть’ through the grammatical prism: dictionary vs. context. In: Živančević-Sekeruš, I.–Paunović, Z. & Milanović, Ž. (eds) (2022). The Twelfth International Interdisciplinary Symposium ENCOUNTER OF CULTURES. Novi Sad: Filozofski fakultet., 12. Susret kultura, Novi Sad, 1 December, 2022, pp. 16-16, ISBN 978-86-6065-737-6	6	3.00
M42	Monografija nacionalnog značaja, monografsko izdanje građe, prevod izvornog teksta Monografija nacionalnog značaja, monografsko izdanje građe, prevod izvornog teksta Balek T.: Моноаспективи у руском и српском језику, Novi Sad, Filozofski fakultet, 2023, ISBN 978-86-6065-824-3	1	5.00
M44	Poglavlje u knjizi M41 ili rad u istaknutom tematskom zborniku vodećeg nacionalnog značaja Poglavlje u knjizi M41 ili rad u istaknutom tematskom zborniku vodećeg nacionalnog značaja Balek T.: Аспектуални маркери у руском и српском језику: префикси при- и про- у функцији временске квантификације радње. U: Paunović, Z. & Milanović, Ž. (ur.). Četvrti međunarodni interdisciplinarni skup mladih naučnika društvenih i humanističkih nauka Konteksti., Novi Sad, Filozofski fakultet, 2018, str. 55-67, ISBN 978-86-6065-473-3	1	2.00
M45	Poglavlje u knjizi M42 ili rad u tematskom zborniku nacionalnog značaja Poglavlje u knjizi M42 ili rad u tematskom zborniku nacionalnog značaja Balek T.: Фразеолошки и паремиолошки изрази с лексемама ватра, вода, небо и земља у српском и руском језику. U: Ratković, А. (ur.). Jezik i fenomen (pseudo)osobenosti., Sremski Karlovci, CEZASM, 2017, str. 119-135, ISBN 978-86-919377-44 Balek T.: Девербативни деривати лексеме мислити у српском и думать у руском језику. У: Ratković, A. (ур.). Krizni aspekti mišljenja., Sremski Karlovci, CEZASM, 2018, str. 27-36, ISBN 978-86-919377-8-2	2	3.00
M51	Rad u vodećem časopisu nacionalnog značaja Rad u vodećem časopisu nacionalnog značaja Balek T.: Базични глаголи емоционалних односа с негативним денотативним значењем у руском и српском језику (ненавидеть : мрзети; ненавидеть друг друга : мрзети се), Филолог, 2018, No. 18, pp. 233-253, ISSN 1986-5864 Balek T.: Морфосинтаксичке и прагматичке особине глагола любить(ся) и волети (се) као експонената глагола са значењем позитивних осећања у руском и српском језику., Philologia Mediana, 2021, No. 13, pp. 739-755, ISSN 1821–3332 Balek T.: Нека запажања о интратерминалности у контексту на материјалу српског језика, Naš jezik, 2021, Vol. 52, No. 2, pp. 25-37, ISSN 0027-8084 Balek T.: О лексичкој каритивности репрезентованој глаголима и граматикализацији партиципаната у руском језику, Славистика, 2021, Vol. 25, No. 2, pp. 82-92 Balek T.: Видски статус глаголских неологизама коронавирусне епохе у руском и српском језику, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2022, Vol. 47, No. 1, pp. 203-220, ISSN 0374-0730	5	15.00
M52	Rad u časopisu nacionalnog značaja Rad u časopisu nacionalnog značaja Balek T.: Упоредна анализа сативних глагола у српском и руском језику (на корпусу савремених књижевних дела), Prilozi proučavanju jezika, 2017, No. 48, pp. 31-48, ISSN 0555-1137 Balek T.: Komparativni glagoli u srpskom jeziku u poređenju sa engleskim i ruskim, Zbornik za jezike i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2017, No. 7, pp. 53-70, ISSN 2217-7221	2	4.00
M53	Rad u naučnom časopisu Rad u naučnom časopisu Balek T.: Перцепција стварности употребом температурних придевских лексема хладан у српском и холодный у руском језику, Limes Slavicus: Културни концепти на славянството, 2018, No. 3, pp. 62-71, ISSN 2603-3127 Balek T.: О транспозицијама значења температурних придева у руском и српском језику, Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis, 2018, Vol. 37, No. 2, pp. 225-240, ISSN 2534-918X Balek T.: Дескрипција осећања помоћу температурне лексике у роману На сунчаној страни Иве Андрића, Limes Slavicus: Културни концепти на славянството, 2019, No. 4, pp. 221-236, ISSN 2603-3127 Balek T.: Видске и семантичке карактеристике глагола из тематског поља „температура /–/” у руском језику уз кратак осврт на могуће еквиваленте у српском језику, Лингвистични проблеми, 2021, Vol. 2, pp. 235-241, ISSN 2682–9673 Balek T.: О временској (не)локализованости у словенским језицима на примеру Андрићеве приповетке „Аска и вукˮ и превода на русински и руски језик, Русинистични студиї / Ruthenian Studies, 2022, Vol. 6, pp. 155-169, ISSN 2560-3612 e-ISSN 25 Balek T.: Општи поглед на глаголе као средства изражавања слагања и неслагања у руском и српском језику, Арнаудов сборник, 2022, Vol. 12, pp. 65-73, ISSN 2815-424X	6	6.00
M71	Odbranjena doktorska disertacija Odbranjena doktorska disertacija Balek T.: Дефектност видске парадигме у руском и српском језику, Novi Sad, Filozofski fakultet, 2021	1	6.00