Prezime:	Utaši
Ime:	Čila
APVNT broj:	568
Organizacija:	Filozofski fakultet u Novom Sadu

Produkcija - zbirni rezultati
Oznaka	Naziv kriterijuma produkcije	Broj	Poena
		148	278.50
M13	Monografska studija/poglavlje u knjizi M11 ili rad u tematskom zborniku vodećeg međunarodnog značaja Monografska studija/poglavlje u knjizi M11 ili rad u tematskom zborniku vodećeg međunarodnog značaja ***A reformációs eszmék befogadása Sztárai Mihály Az igaz papságnak tiköre című drámájában (Рецепција реформаторских идеја у драми Михаља Стараија) = Drámák határhelyzetben I., уред. Brutovszky Gabriella, Demeter Júlia, N. Tóth Anikó, Petres Csizmadia Gabriella, 65- 73. 6 - rad unet na cirilici/u>**greska** Utaši Č.: Esterházy Pál önreprezentációi (Саморепрезентације Пала Естерхсазија)= Esterházy Pál, a műkedvelő mecénás. Egy 17. századi arisztokrata-életpálya a politika és a művészet határvidékén, szerk. Ács Pál, 301-315, www. http://reciti.hu/ , Budimpešta, reciti, 2015, str. 301-315, ISBN ISBN 978-963-7341-99	2	12.00
M14	Monografska studija/poglavlje u knjizi M12 ili rad u tematskom zborniku međunarodnog značaja Monografska studija/poglavlje u knjizi M12 ili rad u tematskom zborniku međunarodnog značaja Utaši Č.: 2. A 16. századi verses história műfaji kérdései (Жанровска питања у мађарским хисторијским песмама 16. века), Пети међународни интердисциплинарни симпозијум, Сусрет култура,Зборник радова, књига II, уред. Проф. др. Љиљана Суботић, Проф. др. Ивана Живанчевић Секеруш, Novi Sad, Filozofski fakultet, 2010, str. 1093-1098, ISBN ISBN 978-86-6065-043, UDK: ETO: 821.511.141.09.-13“15“ ***A kulturális terek Tolnai Ottó Költő disznózsírból című interjúregényében (Простори култура у роману-интервјуу Ота Толнаија “Песник од свињске масти”), in:A tér értelmezései, az értelmezés terei (Интерпретације простора – Простори интерпретације), уред. Јудит ПИЛДНЕР– Жужа ТАПОДИ, Kolozsvár (Клуж)- rad unet na cirilici/u>**greska** Utaši Č.: Az Ezópus életének keleti és nyugati hagyománytörténete (Istorija istočne i zapadne tradicije prevoda starogrčkog romana Ezopov život). ured. Dr Ivana Živančević Sekeruš. Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum susret kultura, Zbornik radova, Novi Sad, Filozofski fakultet, Novi Sad , 2013, str. 1245-1250, ISBN 978–86–6065–185–5, UDK: 821.402.09. ***Несвакидашњи пример аутобиографије раног новог века: записи палатина грофа Пала Естерхазија (1635-1713) о свом детињству, = Седми међународни симпозијум Сусрет култура, Зборник радова, уред. Проф. др Ивана Живанчевић Секеруш, Проф др Небојша Мајсторовић.- rad unet na cirilici/u>**greska** Utaši Č.: A magyar és a szerb irodalom idézéstechnikája. Danilo Kiš és Esterházy Péter szerzői önreflexiója. (Tehnika citatnosti u mađarskoj i srpskoj književnosti. Autorska samorefleksija Danila Kiša i Petera Esterhazija), Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2016, str. 330-337, ISBN 978-86-6‚65-391-0 , UDK: 821.163.41.09 Kiš D.: 821.511.141 Esterházy P Utaši Č.: In Osmi međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova/1. Ured. Prof. dr Ivana Živančević Sekeruš, Prof. dr Biljana Šimunović Bešlin, Doc. Željko Milanović., Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2016, str. 330-337, ISBN ISBN: 978-86-6‚65-39, UDK: UDK: 821.163.41.09 Kiš D.: 821.511.141 Esterházy P Utaši Č.: Manje pesme zbirke Adrianszkoga mora Syrena Petra Zrinskog. In Deveti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Ured.: Živančević-Sekeruš, Ivana. , Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom sadu, 2018, str. 291-298, ISBN ISBN 078-86-6065-465, UDK: UDK. 821.511.141-14.09 Zrínyi M. Utaši Č.: Likovna umetnost i južnoslovenski kulturalni prostor u samorefleksiji Đerđa B. Sabo i Ota Tolnaija. In Interkult 2017. Selected Papers from the Third International Conference Interculturalism in Education. Eds. Spariosu, L., Ivanić, I, & Petković, V. , Novi Sad, Pedagoški zavod Vojvodine, filozofski fakultet u Novom Sadu, 2018, str. 265-279, ISBN ISBN 978-86-80707-69, UDK: UDK 008(=163):821.511.141(497.113).09 Tolnai O. UDK 75:821.511.141(497.113).09 Szabó G. B. Utaši Č.: Jedan prevodni tekst iz ranog novog veka. Lukač Peči: Častan venac hrišćanskih devica (Pécsi Lukács: Keresztyén szüzeknek tisztességes koszorója). In Deseti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova. Ured. Prof dr Ivana Živančević-Sekeruš, Prof dr Željko Milanović, Novi Sad, Filozofski fakultet u novom Sadu, 2019, str. 119-131, ISBN ISBN 978-86-6065-544, UDK: UDK: 82:37.055.258.17 Utaši Č.: A metafora struktúrája Danilo Kiš prózájában. In Jezici i kulture u vremenu i prostoru VIII/2. Zbornik radova. Ured. Gudurić, Snežana; Radić-Bojanić Biljana. , Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2019, str. 159-168, ISBN ISBN 978-86-6065-543, UDK: UDK 821.163,41,09-3 Kiš D. 811.163.41' 3783.612.2 Utaši Č.: A tanúságtevő felelőssége. Aleksandar Tišma: Upotreba čoveka. In A belgrádi hungarológia negyedszázada. A belgrádi hungarológia 25 éve című nemzetközi tudományos konferencia előadásai. Főszerk. Marko Čudić., Beograd, Filološki Fakultet, 2021, ISBN 978-86-6153-657-1, UDK: 821.163.41.o9-31 Tišma A. Utaši Č.: A versforditás alkimiája. Danilo Kiš és Kosztolányi forditói elvei. In: 11. Susret kultura, Zbornik radova., Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2021, str. 7-17, UDK: UDK 821.163.41’255.4=511.141].09 Kiš D. 821.511.141’255.4=163.41].09 Kosztolányi D. 7-17. Utaši Č.: A versforditás alkimiája. Danilo Kiš és Kosztolányi forditói elvei. In: 11. Susret kultura, Zbornik radova., Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2021, str. 7-17, UDK: UDK 821.163.41’255.4=511.141].09 Kiš D. 821.511.141’255.4=163.41].09 Kosztolányi D. 7-17.	13	52.00
M18	Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske publikacije međunarodnog značaja Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske publikacije međunarodnog značaja Utaši Č.: A minoritás poétikái. szerk. Utasi Csilla., Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2021, str. 1-67, ISBN ISBN 978-86-6065-668 Utaši Č.: A minoritás poétikái. The poetics of minority.Book of Abstracts. Ed. Utasi Csilla. , Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu., 2022, ISBN 978.86-6065 Utaši Č.: A minoritás poétikái. The poetics of minority.Book of Abstracts. Ed. Utasi Csilla. , Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu., 2022, ISBN 978.86-6065 Utaši Č.: A minoritás poétikái III. Rezüméfüzet. The poetics of minorities III. Book of Abstracts. Ed, Utasi Csilla, Toldi Éva., Novi Sad, Folozofski fakultet, Novi Sad, 2023, ISBN 978-86-6065-769-7	4	0.00
M24	Rad u vodećem nacionalnom časopisu kategorije M24 Rad u vodećem nacionalnom časopisu kategorije M24 Utaši Č.: Intercultural Identity in Beáta Thomka’s Literary Interpretations (Интеркултурални идентитет у књижевним интерпретацијама Беате Томка), Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 2011, Vol. 2, No. 1, pp. 36-44, ISSN 2391-8179	1	3.00
M33	Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u celini Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u celini Utaši Č.: Az irodalomtanítás paradigmaváltása a gimnáziumban (Az új magyarországi tankönyvek irodalomszemlélete és a készülő elsőéves gimnáziumi irodalomkönyv lehetséges szempontjai) (Промена парадигме у настави књижевности у гимназијама (Поглед на књижевност у новим уџбеницима у Мађарској и могуће перспективе новог уџбеника књижевности за прву годину на мађарском језику у Војводини). Könyv – Kommunikáció – Kompetencia. (Књига – Комуникација – Компетенција). Зборник радова 6. међународног скупа Учитељског факултета на мађарском језику у Суботици Универзитеta у Новом Саду, главни уред. Марија ТАКАЧ, уред. Геза Цекуш (e-book), 6. International Scientific Conference "Book - communication - competence", Subotica: Učiteljski fakultet u Subotici, 27-28 September, 2012, pp. 386-392, ISBN ISBN 978-86-87095-20	1	1.00
M34	Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u izvodu Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u izvodu Utaši Č.: Kulturális távlatváltások (Tolnai Ottó Költő disznózsirból címu kötetének szerb fordítása) (Културални аспекти (Српски превод аутобиографије Ота Толнаија „Költő disznózsirból”) , 6. Habitus. Kontextus-konferencia, Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, Kolegij za visoko obrazovanje Mađara u Vojvodini, 17 December, 2011, pp. 35-35, ISBN ISBN 978-86-85245-21 Utaši Č.: А tengeri kagyló Tolnai Ottó műveiben (Морска шкољка у делу Ота Толнаија) Utazás, megértés és identitás (Путовање, поимање ствари и идентитет), 7. конференција „Kontextus“, књига резимеа, уред. Ержебет Чањи, 7. Utazás – megértés – identitás. Kontextus-konferencia, Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, Kolegij za visoko obrazovanje vojvođanskih Mađara, 21 December, 2012, pp. 9-9, ISBN ISBN 978-86-89095-00 Utaši Č.: The history of Eastern and Western Tradition of Aesopus‘s Life.The Sixth International Interdisciplinary Symposium Сусрет култура , Susret kultura, Encounter of Cultures, 6. Susret kultura (International Interdisciplinary Symposium Encounter of Cultures), Novi Sad: Filozofski fakultet, 1 December, 2011, pp. 90-90, ISBN ISBN 978-86-6065-087 Utaši Č.: A Paradigm Shift in High School Literature Teaching (The Approach to Literature in New Hungarian Textbooks and Possible Aspects for the Upcoming Firts Annual High School Literature Textbook) “Book – communication – competence“, 6th International Scientific Conference, University of Novi sad Hungarian Language Teacher Training Faculty. Final Programs and Abstracts. Уред. Геза Цекуш., 6. International Scientific Conference "Book - communication - competence", Subotica: Učiteljski fakultet na mađarsakom jeziku u Subotici, 27-28 September, 2012, pp. 75-75, ISBN ISBN 978-86-87095-19 Utaši Č.: Kosztolányi Dezső Esti-ciklusának szerb fordítása (Srpski prevod ciklusa pripovetki Dežea Kostolanjija o Kornelu Eštiju). Frazeológia és fordítástudomány. Nemzetközi tudományos konferencia dr. Papp György emlékére. 2013. október 23–24. Rezümékötet. (Frazeologija i nauka o prevođenju. Međunarodni naučni skup u sećanje Đerđa dr Papa. 23–24. 10. 2013. Knjiga rezimea)., 1. Frazeológia és fordítástudomány. Nemzetközi tudományos konferencia dr. Papp György emlékére., Novi Sad: Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék (Katedra za mađarski jezik i kjniževnost), 23-24 October, 2013, pp. 15-15, ISBN 978-86-6065-175-6, UDK: 921.511.141:81’255.4 Utaši Č.: The anomalous example of the early modern autobiography: Paul I, Count Esterházy Palatine’s (1635–1713) childhood records (Nesvakidašnji primer autobiografije u ranom novom veku: zapisi grofa Pala Esterhazija (1635 -1713), palatina o svom detinjstvu). VII Susreti kultura, 01. 12. 2013. Programme and Book of Abstracts, 7. Susret kultura (International Interdisciplinary Symposium Encounter of Cultures), Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 30 November, 2013, pp. 28-28, ISBN 978 –86–6065–187–9 Utaši Č.: Quotation Technicque in the Hungarian and Serbian Literature (Self-reflection of Danilo Kiš and Péter Esterházy), = Eigth Internationary Symposium, Encounter of Cultures, Book of Abstracts, Phaculty of Philosophy, Novi Sad, 2014., 1. Eighth International Interdisciplinary Sypmopisum „Encounter of Cultures“, Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 1-4 December, 2014 Utaši Č.: Ünnep és emlékezet Tolnai Ottó költészetében (Празник и сећање у поезији Ота Толнаија), Ünnep, 9. Конференција Kontextus, Књига резимеа, уред. Др Ержебет Чањи,, 9. Ünnep. Kontextus-konferencia, Novi Sad: Filozofski fakultet, Kolegij za visoko obrazovanje vojvođanskih Mađara, 4 December, 2014 Utaši Č.: Tolnai Ottó Wilhelm-dalok című versciklusának metaforaelméleti megközelítése (Interpretacija pesama o Vilhelmu Ota Tolnaija iz aspekta teorije o metafori). In A jelentésvizsgálat (új) horizontjai. Nemzetközi tudományos konferencia. (Novi horizonti semantičkih istraživanja. Međunarodni naučni skup. Knjiga rezimea). Szerk. Pásztor-Kicsi Mária. , 1. Egyetemi nyelvészeti napok 2015. A jelentésvizsgálat új horizontjai, Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 28 October, 2015, ISBN ISBN 978-86-6065-328, UDK: UDK: 811.511.141'37 (048.3) 821.511.141.09 (048.3) Utaši Č.: Penavin Olga folklorisztikai írásai (Etnografski spisi Olge Penavin). In Penavin Olga 100. Nemzetközi tudományos konferencia. Egyetemi Nyelvészeti Napok 2016. Rezümékötet. (Olga Penavin 100. Međunarodna konferencija. Knjiga sažetaka). , 1. Egyetemi Nyelvészeti Napok 9. Penavin Olga 100f, Novi Sad: Odsek za hungarologiju, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 25 October, 2016, ISBN ISBN: 978-86-6065-38, UDK: UDK: 811.511.141'28:929 Penavin O. (048.3) 811.511.141 (048.3) Utaši Č.: Programme and Book of Abstracts. Eds.: Željko Milanović, Ivana Đurić Paunović., 9. Susret kultura (Deveti međunarodni interdisciplinarni simpozijum), Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 1 December, 2016, ISBN ISBN 978-86-6065-393 Utaši Č.: Minor Poems in Péter Zrínyi's Collection of Poems Adrianszkoga mora Syrena. , 9. Susret kultura (Deveti međunarodni interdisciplinarni simpozijum), Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 1 December, 2016, pp. 54-54, ISBN 978-86-6065-393-4 Utaši Č.: A Toldi estéjének szerb fordítása (Srpski prevod poeme Janoša Aranja „Toldi estéje”). In Az alkalmazott nyelvészet jelene és jövője. Nemzetközi tudományos konferencia. (Knjiga rezimea). Szerk.: Pásztor-Kicsi Mária. , 25. Egyetemi Nyelvészeti Napok. Az alkalmazott nyelvészet jelene és jövője, Novi Sad: Odsek za hungarologiju, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 7 November, 2017, ISBN ISBN: 978-86-6065-4 Utaši Č.: Hagyományteremtés és eredet. A délszláv kulturális tér Tolnai Ottó és B. Szabó György művészi reflexiójában (Stvaranje tradicije i poreklo. Južnoslovenski kulturalni prostor u umetničkoj refleksiji Ota Tolnaija i Đerđa B. Sabo). In InterKult. The Third International Conference Interculturalism in Education. Book of Abstracts. Eds. Laura Spariosu et alia. , 3. International Conference Interculturalism in Education - InterKult 2017, Novi Sad: Pedagoški zavod Vojvodine, filozofski fakultet u Novom Sadu, 6-8 October, 2017, pp. 63-64, ISBN ISBN: 978-86-80707- Utaši Č.: The Third International Conference Interculturalism in Education. Book of Abstracts. Eds. Laura Spariosu et alia., 3. International Conference Interculturalism in Education - InterKult 2017, Novi Sad: Pedagoški zavod Vojvodine, filozofski fakultet u Novom Sadu, 6-8 October, 2017, pp. 63-64, ISBN ISBN: 978-86-80707- Utaši Č.: In InterKult. The Third International Conference Interculturalism in Education. Book of Abstracts. Eds. Laura Spariosu et alia., 3. International Conference Interculturalism in Education - InterKult 2017, Novi Sad: Pedagoški zavod Vojvodine, filozofski fakultet u Novom Sadu, 6-8 October, 2017, pp. 63-64, ISBN ISBN: 978-86-80707- Utaši Č.: Struktura metafore u prozi Danila Kiša. In Jezici i kulture u prostoru i vremenu 8. Apstrakti. Ured. Snežana Gudurić, Aleksandar Kavgić., 8. Jezici i kulture u vremenu i prostoru, Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 17 November, 2018, ISBN ISBN 978-86-6065 Utaši Č.: Utasi Csilla. 2019. A tanúságtevő felelőssége. Aleksandar Tišma: Upotreba čoveka (Odgovornost osvedočavanja. Aleksandar Tišma: Upotreba čoveka).In 25 godina beogradske hungarologije. A belgrádi hungarológia 25 éve. Ured. Prof. Dr Marko Čudić. , 1. 25 godina beogradske hungarologije, Beograd: Filološki Fakultet , 29-30 November, 2019, pp. 27-28, ISBN ISBN 978-86-6153-606 Utaši Č.: .In 25 godina beogradske hungarologije. A belgrádi hungarológia 25 éve. Ured. Prof. Dr Marko Čudić., 1. 25 godina beogradske hungarologije, Beograd: Filološki Fakultet , 29-30 November, 2019, pp. 27-28, ISBN ISBN 978-86-6153-606 Utaši Č.: Hunnia és Pannóniai között (Između Hunije i Panonije. Monografija Imrea Borija o Krleži). In Szövegértelmezések. Bori Imre-emlékkonferencia. Rezümékötet. Textual Interpretations. International Conference to Honour the memory of Professor Imre Bori. Book of Abstracts. Tekstualne interpretacije. Međunarodni naučni skup u čast Imrea Borija. Knjiga apstrakata. 2019. Ed. Utasi Csilla., 1. Szövegértelmezések, Novi Sad: Odsek za hungarologiju, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 22-23 October, 2019, pp. 27-55, ISBN ISBN 978-86-6153-606 ***Utaši Č.: Költészet kisebbségben. In A minoritás poétikái I. The poetics of minorote. Book of abstracts, Szerk. Utasi Csilla, Toldi Éva.- Nije povezan skup**greska** Utaši Č.: Hungarian Intertexts in Short Stories from the Collection "Makovo zrno" (eng. #Poppy Seed) by Neven Ušumović. In The Twelfth International Interdisciplinary Symposium Encounter of Cultures. Programme and Book of Abstracts. Ed. Ivana Živančević-Sekeruš-Zoran Paunović, Željko Milanović., 12. Susret kultura, Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 1 December, 2022, pp. 45-45, ISBN 978-86-6065-737-6 ***Utaši Č.: Az Új Symposion első nemzedékének esszéirása.In A minoritás poétikái II. Rezüméfüzet.The Poetics of Minority. Book of Abstracts. Ed. Utasi Csilla, Toldi Éva.- Nije povezan skup**greska** ***Utaši Č.: Arthur Koestler önéletírásának magyar vonatkozásai. The Hungarian Implications of Arthur Koestler’s Autobiography. In A minoritás poétikái III. The Poetics of Minority III. Rezümékötet. Book of Abstracts. Szerk./ed. Utasi Csilla, Toldi Éva. 23, 51. Novi Sad: Filozofski fakultet. - Nije povezan skup**greska**	24	12.00
M36	Uređivanje zbornika saopštenja međunarodnog naučnog skupa Uređivanje zbornika saopštenja međunarodnog naučnog skupa Utaši Č.: Utasi Csilla. Szerk. 2019. Szövegértelmezések. Bori Imre-emlékkonferencia. Rezümékötet. Textual Interpretations. International Conference to Honour the Memory of Professor Imre Bori. Book of Abstracts. Tekstualne interpretacije. Međunarodni naučni skup u čast Imrea Borija. Knjiga apstrakata., 1. Szövegértelmezések, Novi Sad: Odsek za hungarologiju, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 22-23 October, 2019, ISBN ISBN 978-86-6065-548	1	0.00
M41	Istaknuta monografija nacionalnog značaja Istaknuta monografija nacionalnog značaja Utaši Č.: István Csízi, Zsuzsa Kovács, Csilla Utasi (2020). Stemmi di studenti ungaro-croati all'Archiginnasio di Bologna, Budimpešta, MTA Könyvtár és Információs Központ, Kossuth Kiadó., 2021, str. 1-326, ISBN ISBN 978 963 544 046 Utaši Č.: Utasi Csilla. Szerk. 2019. Szövegértelmezések. Bori Imre-emlékkonferencia. Rezümékötet. Textual Interpretations. International Conference to Honour the Memory of Professor Imre Bori. Book of Abstracts. Tekstualne interpretacije. Međunarodni naučni skup u čast Imrea Borija. Knjiga apstrakata. Filozofski fakultet u Novom Sadu, Odsek za hungarologiju: Novi Sad., Novi Sad, Odsek za hungarologiju, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2021, ISBN ISBN 978-86-6065-548 Utaši Č.: Utasi Csilla. Szerk. 2019. Szövegértelmezések. Bori Imre-emlékkonferencia. Rezümékötet. Textual Interpretations. International Conference to Honour the Memory of Professor Imre Bori. Book of Abstracts. Tekstualne interpretacije. Međunarodni naučni skup u čast Imrea Borija. Knjiga apstrakata. Filozofski fakultet u Novom Sadu, Odsek za hungarologiju: Novi Sad., Novi Sad, Odsek za hungarologiju, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2021, ISBN ISBN 978-86-6065-548	3	27.00
M42	Monografija nacionalnog značaja Monografija nacionalnog značaja Utaši Č.: A fekete hold. Esszék, tanulmányok, Novi Sad, Kulturalno društvo Mađara u Vojvodini, 1994, str. 1-189, ISBN 86-82043-27-0, UDK: 894.511 (497.1)-4 Utaši Č.: Argumentum, fabula, história Heltai Gáspár műveiben (Argumentum, fabula, historia u delima Gašpara Heltaija), Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2013, ISBN 978-86-6065-190-9, UDK: 821.511.141.09 Heltai G. Utaši Č.: Irodalom a köztes térben (Књижевност у међупростору)., Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2020, str. 1-1650, ISBN ISBN 978-86-6065-608	3	21.00
M44	Poglavlje u monografiji M41 ili rad u istaknutom tematskom zborniku vodećeg nacionalnog značaja Poglavlje u monografiji M41 ili rad u istaknutom tematskom zborniku vodećeg nacionalnog značaja Utaši Č.: Egy prédikátori életpálya tanulságai: Heltai Gáspár (Pouke karijere jednog protestantskog sveštenika: Gašpar Heltai). In Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, írócsoportosulások 3. Szerk: Bíró, A., Boka, L. , Budimpešta, Partium Kiadó, 2018, str. 37-47, ISBN ISBN 978-615-5478-53 Utaši Č.: Szándék és imitáció Zrínyi Syrena-kötetében (Intencija i imitacija u Sirena Zbirci Nikole Zrinskog). In: Zrínyi Miklós és a magyarországi barokk költészet. ed. Sándor Bene, Márta Zsuzsanna Pintér. , Eger, Líceum Kiadó, 2021, str. 137-156, ISBN 978-963-496-197-0 Utaši Č.: „A kép magára csupaszított élessége”. Mészöly Miklós poétikai reflexiója In Kelet-Közép-Európa mint kulturális konstrukció. Szerk: Földes Györgyi-KOvács Gábor-Ladányi István-Szávai Dorottya, Budimpešta, Gondolat Kiadó, 2022, str. 283-290, ISBN 9789635561872	3	7.50
M45	Poglavlje u monografiji M42 ili rad u tematskom zborniku nacionalnog značaja ili tematska celina Poglavlje u monografiji M42 ili rad u tematskom zborniku nacionalnog značaja ili tematska celina ***Domonkos István novelláinak szövegformálása (Формирање текста у приповеткама Иштвана Домонкоша), у jelHÁLÓ, Összehasonlító irodalomtudományi, nyelvészeti és médiaközi kutatások (Мрежа знакова, Компаратистичка књижевна, лингвистичка и интермедиална истраживања), приредила Ержебет Чањи, - rad unet na cirilici/u>**greska** ***Az önéletrajzi tér Csáth Géza A vörös Eszti című elbeszélésében, Аутобиографски простор у приповетци Гезе Чат Риђа Ести, у Csáth-járó át -járó, Csáth Géza, az irodalmi és pszichológiai diskurzusok metszésőpontján (Геза Чат на размеђу књижевног и психолошког дискурса), приредила Ержебет Чањи- rad unet na cirilici/u>**greska** ***2. A zene mint metafora, Domonkos István Kitömött madár című regényének elbeszélői szólamai (Музика као метафора, Приповедачки дискурси у роману Иштвана Домонкоша „Kitömött madár“), у Mediális átlelkesítés, Zene-beszéd-irodalom (Медијско продуховљaвање, Музика-говор-књижевност), приредила Ержебет Чањи, 79-86. , - rad unet na cirilici/u>**greska** ***Az aiszóposzi műfaj jegyei (Жанровске карактеристике Езопових басни), у Régió-lapozó, Kód, irodalom, kultúra, régió V., уред. Ева Хожа- Испанович Чапо Јулиана, Xаргита Хорват Футо. - rad unet na cirilici/u>**greska** ***4. Beavatás és heteronimák, Danyi Zoltán Hullámok után a tó sima tükre című novelláskötetéről (Инициација и хетероними, О збирци приповедака Золтана Дањи „Hullámok után a tó sima tükre“), у ALTEREGÓ, Alakmások – hamismások – heteronímák, konTEXTUS könyvek, Irodalomtudományi és interdiszciplináris kutatások, уредник Ержебет Чањи.- rad unet na cirilici/u>**greska** Utaši Č.: Kulturális távlatváltások (Tolnai Ottó Költő disznózsirból címu kötetének szerb fordítása) (Културални аспекти (Српски превод аутобиографије Ота Толнаија „Költő disznózsirból”), Novi Sad, Magyar felsőoktatási Kollégium- Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2012, str. 59-66, ISBN ISBN: 978-86-6065-1 ***Az ismeretlen tükre. Danilo Kiš prózájának magyar intertextusai. (Огледало непознатог. Мађарски интертекстови у прози Данила Киша), Tükör, Kontextus-könyvek 8., уред. Ержебет Чањи, Колегијум за високо образовање војвођанских Мађара – Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду. - rad unet na cirilici/u>**greska** Utaši Č.: A tengeri kagyló Tolnai Ottó művében (Morska školjka u delu Ota Tolnaija). ured. Eržebet Čanji: Utazás – Megértés – Identitás (Putovanje – Shvatanje –Identitet) , Novi Sad, Filozofski fakultet, Novi Sad, Vojvođansko Mađarski kolegij za univerzitetske studije, 2014, str. 23-30, ISBN ISBN 978-86-6065-153, UDK: 821.511.141(497.11).09”19/20”(082)821.511.141.09”19/20”(082) Utaši Č., Kőszeghy P.: Заједно са Kőszeghy Péter: Pécsi Lukács, Az keresztyén szüzeknek tisztességes koszorója (Nagyszombat, 1591), a faksimile kiadás kísérő tanulmánya (Студиј у факсимиле издању дела Лукача Печија), Budapest, 2014,1-47., Budimpešta, Balassi Kiadó, MTA BTK Irodalomtudományi Intézet, MTA Könyvtár és Információs Központ, , 2014, str. 1-47, ISBN ISBN 978-963-506-9 ***Az életérzés kifejezője: a novella (Приповетка као изражаватељ осећања живота) = Az akácosnál balra, A 2013. évi Gion Nándor Novellapályázat antológiája, уред. Харгита Хорват Футо, Чила Уташи, Форум, Нови Сад,- rad unet na cirilici/u>**greska** Utaši Č.: A kulturális identitás elemei Bencsik Orsolya prózájában (Елементи културалног идентитета у прози Оршоље Бенчик), = Дускурски мањинских језика и књижевности у југоисточној и средњој Европи 2, уред. ДР Мирослав Дудок,, Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2014, str. 217-222, ISBN ISBN 978-86-6065-285 Utaši Č.: Ünnep és emlékezet Tolnai Ottó költészetében (Празник и сећање у поезији Ота Толнаија), = ÜNNEP, KonTEXTUS könyvek 9., уред. Ержебет Чањи , Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2015, str. 49-58, ISBN ISBN 978-86-6065-313, UDK: UDK 821.511.141 (497.11).09 (082) Utaši Č.: A hétköznapi érzékelés és a fény Celler Kis Tamás verseiben, Fény, ured. Eržebet Čanji, Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu, Kolegij za visoko obrazovanje Mađara u Vojvodini, 2015, str. 89-98, ISBN 978-86-6065-34-8 (BK, UDK: 821.511.14 (497.11).‚9"19/20"( 082) ***Szándék és imitáció Zrínyi Syrena-kötetében (Intencija i imitacija u Sirena Zbirci Nikole Zrinskog). In: Zrínyi Miklós és a magyarországi barokk költészet. ed. Sándor Bene, Márta Zsuzsanna Pintér. - Nisu povezani autori**greska**	14	21.00
M48	Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske Utaši Č.: Az idegenség és elfogadás alakzatai : a budapesti BTK Irodalomtudományi Intézet és az újvidéki Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék tanácskozása, (Újvidék, 2023. június 6–7.) : rezümékötet, Ured. Utasi Csilla, Toldi Éva, Novi Sad, Filozofski fakultet Novi Sad, 2023, ISBN 978-86-6065-795-6	1	0.00
M49	Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske publikacije nacionalnog značaja Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske publikacije nacionalnog značaja Horvat Futo H., Utaši Č.: Az akácosnál balra. A 2013. évi Gion Nándor Novellapályázat antológiája, Novi Sad, Forum–Spomen kuća Nandor Gion, 2013, ISBN 978-86-323-0903-6 , UDK: 821.511.141(497.11)-32(082.2) ***Első esszék, e.book, уред. Чила Уташи, Нови Сад, 2014, 53. стр.- rad unet na cirilici/u>**greska**	2	0.00
M51	Rad u vodećem nacionalnom časopisu kategorije M51 Rad u vodećem nacionalnom časopisu kategorije M51 Utaši Č.: Naziv: Forgács Zsuzsa: Talált nő, (Pronađena žena, roman Žuže Forgač), Hungarológiai Közlemények, 1996, No. 1-2, pp. 81-87, ISSN 0350-2430 Utaši Č.: A regény metaforikussága, Tolnai Ottó: Rovarház (Metaforičnost romana) , Hungarológiai Közlemények, 2000, No. 2, pp. 62-70, ISSN 0350-2430 Utaši Č.: A Magyarázatok… és a Körülírt zuhanás Petri György későbbi költészetének tükrében ( Dve rane zbirke pesama Đerđa Petrija) , Hungarológiai Közlemények, 2000, No. 4, pp. 72-79, ISSN 0350-2430 Utaši Č.: Az én-tudat változatai Kertész Imre regényírásában és esszéiben (Варијанте субјективности у романима Имреа Кертеса) , Hungarológiai Közlemények, 2002, No. 2, pp. 74-80, ISSN 0350-2430 Utaši Č.: Az aracsi pusztatemplom kultusza (Култ цркве пустаре из Арача), Hungarológiai Közlemények, 2004, No. 1, pp. 39-47, ISSN 0350-2430 Utaši Č.: 3. Két irodalomtörténeti szintézis-kísérlet a hatvanas évekből, Vázlat B. Szabó György és Sinkó Ervin régi magyar irodalmi tárgyú írásairól (Две синтезе из шездесетих година прошлог века, Скица о студијима о старој мађарској књижевности Б.Сабо Ђерђа и Ервина Шинка), Hungarológiai Közlemények, 2004, No. 4, pp. 39-47, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141 (497.1)-022 Utaši Č.: „Fénylik sok kövektől mint a verőféntől erős vér tiszta jégen” (Balassi Cupidónak való könyörgése mint a diskurzusszerű versbeszéd esete), (Песма Балинта Балашпија као пример дискурзивног поимања старе мађарске лирике, Hungarológiai Közlemények, 2005, No. 1, pp. 76-86, ISSN 0350-2430, UDK: 811.511.14-4 (0064), ISSN 0350-2430 Utaši Č.: A Száz fabula európai irodalmi kontextusa (Европски књижевни контекст збирке Száz fabula, Збирка басни Гашпара Хелтаија, 1566), Hungarológiai Közlemények, 2006, No. 1, pp. 77-83, ISSN 0350-2430, UDK: UDK: 821.511.141 (497.113)-4 Utaši Č.: Heltai Gáspár Száz fabula című gyűjteményének lezáró kerete, Закључни оквир Стотину басни Гашпара Хелтаија 93-101., Hungarológiai Közlemények, 2009, No. 3, pp. 93-101, ISSN 0350-2430, UDK: UDK: 821.511.141 (497.113)-4., 821.511.141.09 Heltai Utaši Č.: Rotterdami Erasmus eszméinek vonzásában, Pesti Gábor fabuláskönyvének kísérő szövegei (Тумачење идеја Еразма Ротердамског, Уводни текстови књиге басни Габора Пештија), Hungarológiai Közlemények – Хунгаролошка саопштења, 2010/3., 66-81., , Hungarológiai Közlemények, 2010, No. 3, pp. 66-81, ISSN 0350-2430, UDK: UDK 821.511.14.09, ETO: 821.511.141 (497.113) Utaši Č.: A pogári mentalitás diskurzusrétegei Heltai Gáspár Száz fabulájában (Дискурсни слојеви грађанског менталитета у збирци басни „Száz fabula” Гашпара Хелтаија), Hungarológiai Közlemények, 2011, No. 3, pp. 46-53, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141 (497.113)-4 Utaši Č.: A kulturális azonosság kérdései Juhász Erzsébet Határregényében (Питања културалног идентитa у роману Ержебет Јухас „Határregény”), Hungarológiai Közlemények, 2011, No. 4, pp. 55-64, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511 (497.113)-4 Utaši Č.: Naziv rada: Kosztolányi Pacsirta című regényének szerb fordításai (Српски преводи романа Дежеа Костолањија „Шева”), Hungarológiai Közlemények, 2012, No. 4, pp. 123-130, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141(497.113) 821.511.141.09=163.41 Utaši Č.: A lírai költemények és az eposz viszonya Zrínyi Miklós Syrena-kötetében (Odnos manjih pesama i epa u zbirci Nikole Zrinskog), Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2015, No. 1, pp. 223-242, ISSN 0374-0730, UDK: 821.511.141-13821.511141.-13.‚9 Zr Utaši Č.: Képelméleti kérdések Zrínyi Miklós Syrena-kötetében. (Pitanja slike u Sirena-zbirci Nikole Zrinskog). , Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2017, No. 1, pp. 171-181, ISSN 0374-0730, UDK: ???821.511.141-14.09 Zrínyi ?.DOI: 10.19090/gff.2017.1.171-181 Utaši Č.: Utasi Csilla. Ispánovics Julianna. Önreflexió és számvetés Juhász Erzsébet prózájában (Samorefleksija i spoznaja u prozi Eržebet Juhas). , Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2018, ISSN 0374-0730, UDK: UDK 821.511.141.09 (497.113) JUHÁSZ E. Utaši Č.: Költészet kisebbségben. Jung Károly, Danyi Magdolna és Böndör Pál versei, Hungarológiai Közlemények, 2022, No. 4, pp. 16-30, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141-1(497.113)JUNG K.ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER821.511.141-1(497.113)DANYI M.821.511.141-1(497.113)BÖNDÖR P. Utaši Č.: Az Új Symposion első nemzedékének esszéirása (Esejistika prve generacije éasopisa Uj Simpozion), Hungarológiai Közlemények, 2023, Vol. 9998, No. 3, pp. 75-87, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141-92"19" (497.113) 821.511.14-4 (497.113) 070.1"19" (093) (497.113)	18	45.00
M52	Rad u nacionalnom časopisu kategorije M52 Rad u nacionalnom časopisu kategorije M52 Utaši Č.: Az elbeszélés tudattalan rétegei , (Kosztolányi: Fürdés) Tanulmányok, 1984., 17., 102.109., Tanulmányok/Studije, 1984, No. 17, pp. 102-109 Utaši Č.: Egy lírai mítoszteremtés érvei, Nemes Nagy Ágnes Ekhnáton-ciklusa Híd, 1984., 832-837., Híd, 1984, No. 9, pp. 823-837, ISSN 0350-9079 Utaši Č.: Homálynoky Szaniszló történetei Híd, 1985./9., 1065-68., Híd, 1985, No. 9, pp. 1065-1068, ISSN 0350-9079 Utaši Č.: A félhomály közérzete, Tanulmányok, 1986. 18-19., 53-60., Tanulmányok/Studije, 1986, No. 18-19, pp. 53-60 Utaši Č.: Berzsenyi Dániel elégiaköltészete, Tanulmányok, 1989., 22., 99-111., Tanulmányok/Studije, 1989, No. 22, pp. 99-111 Utaši Č.: A nemlétező, Tolnai Ottó Wilhelm-dalairól Jelenkor, 1990/1., 37-41., Jelenkor, 1990, No. 1, pp. 37-41, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: A könnyek és a szentek, Emil Cioran két könyvéről, Pompeji, 1990/3, 13-16., Pompeji, 1990, No. 3, pp. 13-16 Utaši Č.: Fáma a biciklistákról, Svetislav Basara regényeiről, Pompeji, 1991/4., 62-67., Pompeji, 1991, No. 4, pp. 62-67 Utaši Č.: Költészet és valóság, Gömöri György: Búcsú a romantikától, , Alföld, 1991, No. 3, pp. 75-78, ISSN 0401-3174 Utaši Č.: Az önző kertész, Szijj Ferenc: A lassú élet titka, Új Symposion, 1991, No. 6-7, pp. 42-47, ISSN 0503-0935 Utaši Č.: . Lány egyszarvúval, Darvasi László első verseskötetéről, Jelenkor, 1992./1 , 10-12., Jelenkor, 1992, No. 1, pp. 10-12, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Tolnai Ottó és Domonkos István pályakezdése Alföld. 1994. /1., 66-75., Alföld, 1994, No. 1, pp. 66-75, ISSN 0401-3174 Utaši Č.: A néma hal, Németh Gábor: A néma hal, Jelenkor, 1995. /2., 179-183., Jelenkor, 1995, pp. 179-1830, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Kosztolányi regényírása, Tanulmányok, 1995. 25-27., 191-201., Tanulmányok/Studije, 1995, No. 25-27., pp. 191-201 Utaši Č.: A népszínműalakok tipológiája, Tanulmányok, 1996./28., 89-97. , Tanulmányok/Studije, 1996, No. 28, pp. 89-97 Utaši Č.: A pokol pannon tengere, Tolnai Ottó árvacsáth című versciklusáról, Tiszatáj, 1996, No. 4, pp. 62-67, ISSN 0133-1167 Utaši Č.: Ágak egy hamisciprusról, Solymosi Bálint: Ágak egy hamisciprusról, Jelenkor, 1997. 2., 217-221., Jelenkor, 1997, No. 2, pp. 217-222, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Két novella a századfordulón. Hugo von Hofmannsthal: Das Glück am Weg; 11. Krúdy Gyula: Setétke, Tanulmányok, 1998./4., 98-106., Tanulmányok/Studije, 1998, No. 4, pp. 98-106 Utaši Č.: A hinterland krónikása (Munk Artúr), Üzenet, 1999, No. 4-6, pp. 73-80, ISSN 0350-493X Utaši Č.: Önéletírás a végesség terében, Üzenet, 2000, No. 1-3, pp. 24-29, ISSN 0350-493X Utaši Č.: Az arc ellentmondása (Thomas Bernhard önéletírásai), Üzenet, 2000./ 7-9., 19-22., Üzenet, 2000, No. 7-9, pp. 19-22, ISSN 0350-493X Utaši Č.: Árnyak (Сенке, О роману Ласла Мартона), Jelenkor, 2001/12. 1304-1309. Az elbeszélői én: a kéz gyakorlata, Solymosi Bálint: Detonáta (Субјект приповедања као резултат писмених вежби, О књизи приповедака Балинта Шољмошија), Jelenkor, 2002./9, 985-989. ISSN 0447-6425, Jelenkor, 2001, No. 12, pp. 958-989, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Árnyak, Jelenkor, 2001, No. 12, pp. 1304-1309, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Az elbeszélői én: a kéz gyakorlata, Solymosi Bálint: Detonáta, Jelenkor, 2002./9, 985-989., Jelenkor, 2002, No. 9, pp. 985-989, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Személyesség és mágia, Grendel Lajos: A tények mágiája, Mészöly Miklós időskori prózája, Jelenkor, 2003. /7-8., 818-823., Jelenkor, 2003, No. 7-8, pp. 818-823, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Az elbeszélés fénye, Darvasi László: A lojangi kutyavadászok, Jelenkor, 2003, No. 10, pp. 1028-1032, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: Kép és árnyék, Schein Gábor: Retus, Jelenkor, 2004 / 9., 945-949. , Jelenkor, 2004, No. 9, pp. 945-949, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: A kritikus megszólítása, (Разговор са критичарем), Jelenkor, 2005. /4., 402-406., Jelenkor, 2005, No. 4, pp. 412-406, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: A Klein-napló titka, Grecsó Krisztián: Isten hozott, Jelenkor, 2006, No. 1, pp. 94-98, ISSN 0447-6425 Utaši Č.: A Száz fabula forrásának szöveghagyománya (Текстуална традиција изворника збирке басни „Száz fabula”), Tanulmányok = Studije, 2011, No. 44, pp. 25-36, ISSN 0351-6253, UDK: 821.511.141 (497.113)-4 821.511.141.09 Utaši Č.: A jahvista teremtésmítosz elemei Krúdy Szindbád-novelláiban és Tolnai Ottó А tengeri kagyló című regényében (Елементи јахвистичког мита о постанку у приповеткама Ђуле Круди и у роману Ота Толнаија „А tengeri kagyló“), Tanulmányok = Studije, 2012, No. 45, pp. 62-69, ISSN 0351-6253, UDK: 821.511.141-32-028.45 KRÚDY GY. 821.511.141-31-028.45(497.113) TOLNAI O. Utaši Č.: Heltai Gáspár életművének megközelítése (Aspekti interpretacije dela Gašpara Heltaija), Tanulmányok, 2013, No. 46, pp. 1-15, ISSN 0354-9690, UDK: ETO: 821.511.141"15".HELTAI G.1:275.4 Utaši Č.: Kosztolányi Dezső Esti-ciklusának szerb fordítása (Srpski prevod ciklusa pripovetki Dežea Kostolanjija o Kornelu Eštiju), Hungarológiai Közlemények, 2013, No. 4, pp. 65-73, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141(497.11)-821.511.141:81’255.4(=163.41) Utaši Č.: Tolnai Ottó versciklusának, A kisinyovi rózsának szerb fordítása (Српски превод циклуса песама Ота Толнаија Кишињевска ружа), Hungarológiai Közlemények, 2014, No. 4, pp. 162-170, ISSN 0350-2430, UDK: UDK 821.511.141(497.113)-4821.511.141-14 : 81’255.4(=163.41) Utaši Č.: Penavin Olga néprajzi tárgyú írásai. A néprajzi leírás és a társadalomnéprajz kérdései (Etnografski spisi Olge Penavin. Problemi etnografske deskripcije i socijalne antropologije. , Hungarológiai Közlemények, 2016, No. 4, pp. 80-87, ISSN 0350-2430, UDK: 811.511.141.4:39 Utaši Č.: Az Obsidio Szigetiana horvát fordítása. , Tanulmányok = Studije, 2016, No. 2, pp. 15-21, ISSN 0351-6253, UDK: 821.511.141.ZRÍNYI M7.03=163.42 Utaši Č.: A Toldi estéjének szerb fordítása (Srpski prevod poeme Janoša Aranjapod naslovom „Toldi estéje”)., Tanulmányok = Studije, 2017, No. 2, pp. 43-54, ISSN 0351-6253, UDK: UDK: 81'255.4=163.41Zmaj J. J 821.511.141-133Arany J. Utaši Č.: Ispánovics Csapó Julianna. Utasi Csilla. (2019). Penavin Olga és a nyelvjáráskutatás a jugoszláviai magyar kultúra kontextusában (Olga Penavin i dijalektička istraživanja u kontekstu mađarske kulture u Vojvodini). , Tanulmányok, 2019, No. 2, pp. 14-24, ISSN 0354-9690, UDK: UDK: 81'28 (091) (497.113) 930.85 Išpanović Čapo J., Utaši Č.: Penavin Olga és a nyelvjáráskutatás a jugoszláviai magyar kultúra kontextusában (Olga Penavin i istraživanje dijalekata u kontekstu jugoslovenske mađarske kulture), Tanulmányok = Studije, 2019, No. 2, pp. 13-24, ISSN 0351-6253 Utaši Č.: Hunnia és Pannónia között. (Između Hunije i Panonije). , Hungarológiai Közlemények, 2020, No. 2, pp. 30-39, ISSN 0350-2430, UDK: 821.511.141(091)BORI I. 821.163.42.1KRLEŽA, M. 303.433.2 82.091 Utaši Č.: A körmöcbányai táncszó kulturális kontextusa. Hungarológiai Közlemények 4., Hungarológiai Közlemények, 2021, pp. 1-13, ISSN 0350-2430, UDK: ETO: 821.511.141-1 ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER 398.8 Utaši Č.: A körmöcbányai táncszó kulturális kontextusa. Hungarológiai Közlemények 4., Hungarológiai Közlemények, 2022, pp. 1-13, ISSN 0350-2430, UDK: ETO: 821.511.141-1 ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER 398.8	42	63.00
M53	Rad u nacionalnom časopisu kategorije M53 Rad u nacionalnom časopisu kategorije M53 Utaši Č.: A polgári mentalitás védelme: Heltai Gáspár Száz fabulája (Одбрана грађанског менталитета: Књига басни Гашпара Хелтаија). Acta Universitatis Szegediensis, Acta Historiae Litterarum Hungaricarum, уред. Font Zsuzsa, Ötvös Péter, Acta Geographica Szegediensis, 2011, No. Tomus XXX, pp. 470-476, ISSN 0324-6523 Utaši Č.: Emlékezés Danyi Magdolnára, a testvéri táj költőjére = Tiszatáj, 2015. március, 71-73. (Ерихова листа, категорија Ц), Tiszatáj, 2015, No. 3, pp. 71-73, ISSN 0133-1167 Utaši Č.: Az arc ellentmondása (Thomas Bernhard önéletírásai), Üzenet, 2000./ 7-9., 19-22., Üzenet, 2017, No. 7-9, pp. 19-32, ISSN 0350-493X	3	3.00
M55	Uređivanje naučnog časopisa nacionalnog značaja (na godišnjem nivou) Uređivanje naučnog časopisa nacionalnog značaja (na godišnjem nivou) Utaši Č.: Уређивање часописа Одсека за Хунгарологију Tanulmányok на годишњем нивоу (заједно са Јулианом Ишпанович Чапо), Tanulmányok, 2014, ISSN 0354-9690 Utaši Č.: Уређивање часописа Одсека за Хунгарологију Tanulmányok на годишњем нивоу (заједно са Јулианом Ишпанович Чапо) , Tanulmányok, 2015, ISSN 0354-9690 Utaši Č.: Tanulmányok-Studije (zajedno sa Julijanom Išpanovič Čapo), Tanulmányok = Studije, 2016, pp. 1-187, ISSN 0351-6253 Utaši Č.: Zajedno sa Julijanom Ispanovič Čapo, Tanulmányok, 2017, No. 1 i 2, ISSN 0354-9690 Utaši Č.: Zajedno sa Julijanom Išpanovič Čapo, Tanulmányok, 2018, No. 1 i 2, ISSN 0354-9690	5	0.00
M63	Saopštenje sa skupa nacionalnog značaja štampano u celini Saopštenje sa skupa nacionalnog značaja štampano u celini Utaši Č.: A prédikátori hivatástudat Heltai Gáspár Száz fabulájában (Самосвест протестанстског свештеника у збирци басни Гашпара Хелтаија)Tudomány, módszer, argumentáció, Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2012 (Наука, метода, аргументација (Сусрет мађарских нучника у Војводини 2012), уред. Јулијана Ишпанович Чапо, 2. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, Subotica: Mađarski akademski savez u Vojvodini, 21 April, 2012, pp. 77-81, ISBN ISBN 978-86-89095-00, UDK: 811.162.4'367:811.162.4'371 Utaši Č.: A gyerekkor képe a régi magyar emlékírásban (Slika detinjstva u staroj mađarskoj autobiografiji)Janoš Berenyi ured.: Tudományos diskurzusok – Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó (2013. április 13., Szabadka). Konferenciakötet. (Naučni diskursi – Skup mađarskih naučnika Vojvodine (13.04.2013.). Zbornik radova)), 3. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, Subotica: Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács (Vojvođanski mađarski akademski savet), 13 April, 2013, pp. 94-99, ISBN 978-86-89095-04-3 , UDK: 821.511.141.09 (048.3) Utaši Č.: A magyar katolikus restauráció női olvasmányai (Дела мађарске католичке рестаурације намењена женама), Tudástérkép, konferenciakötet – Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2014, уред. Јанош Берењи,, 3. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, Subotica: Mađarski akademski savez u Vojvodini, 12 April, 2014, pp. 61-65, ISBN ISBN 978-86-89095-06	3	3.00
M64	Saopštenje sa skupa nacionalnog značaja štampano u izvodu Saopštenje sa skupa nacionalnog značaja štampano u izvodu Utaši Č.: A prédikátori hivatástudat Heltai Gáspár Száz fabulájában (Самосвест протестанстског свештеника у збирци басни Гашпара Хелтаија)Tudomány, módszer, argumentáció, Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2012 (Наука, метода, аргументација (Сусрет мађарских нучника у Војводини 2012), CD, 2. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, Subotica: Mađarski akademski savez u Vojvodini, 21 April, 2012, ISBN ISBN 978-86-89095-00 Utaši Č.: A gyerekkor képe a régi magyar emlékírásban (Slika detinjstva u staroj mađarskoj autobiografiji)Berényi János szerk.: Tudományos diskurzusok – Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó (2013. április 13., Szabadka). Rezümékötet. (Naučni diskursi – Skup mađarskih naučnika Vojvodine (13.04.2013.). Knjiga rezimea.)), 3. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, Subotica: Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács (Vojvođanski mađarski akademski savet), 13 April, 2013, pp. 17-17, ISBN 978-86-89095-03-6, UDK: 821.511.141.09(048.3) Utaši Č.: A magyar katolikus restauráció női olvasmányai (Дела мађарске католичке рестаурације намењена женама), Tudástérkép, Vajdasági magyar Tudóstalálkozó 2014, Књига резимеа,, 4. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, Subotica: Mađarski akademnski savez u Vojvodini, 12 April, 2014, ISBN ISBN 978-86-89095-0 ***Utaši Č.: Az állati és a növényi lét idegensége Csáth Géza elbeszéléseiben. In Az idegenség és elfogadás alakzatai. A budapesti BTK Irodalomtudományi Intézet és az újvidéki Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék tanácskozása. R e z ü m é k ö t e t. Forme stranosti i prihvatanja. Naučni skup Instituta za nauku o književnosti Istraživačkog centra za humanističke nauke u Budimpešti i Odseka za hungarologiju Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Z b o r n i k a p s t r a k a t a. Szerk./Ured. Utasi Csilla, Toldi Éva. 23, 45. Újvidék: BTK.- Nije povezan skup**greska**	4	2.00
M71	Odbranjena doktorska disertacija Odbranjena doktorska disertacija Utaši Č.: Heltai Gáspár Száz fabulája a korabeli szórakoztató olvasmányok tükrében (Zbirka basni Gašpara Heltaija u kontekstu književnosti za razonodu u 16. veku), Novi Sad, 2010, str. 1-175	1	6.00